Howard Silk discovers the truth about where he works. The Office of Interchange searches for an assassin.
55m 33s En
Prime’s effort to stop the assassinations leads him to look to Howard and the killer’s double for help.
56m 31s En
Prime looks to stay close to Howard as he fights to stop Baldwin’s return to the Other Side.
55m 48s En
Howard discovers some shocking differences in his life on the Other Side.
55m 57s En
The search for a spy inside OI uncovers new details about the security breach.
53m 43s En
As Baldwin confronts Clare with a demand honor their deal, Prime’s investigation into espionage produces an unexpected suspect inside OI.
54m 38s En
Groomed from childhood to be a spy inside OI, Clare faces exposure at a crucial point in her mission.
52m 10s En
As Howard and Emily Prime learn the truth about Indigo, Quayle struggles with the news that Clare is spying for the Other Side.
54m 56s En
Howard learns the truth about his wife as the Other Side conspiracy to infiltrate OI unfolds.
52m 15s En
Howard tries to escape the Other Side and reunite with his ailing wife.
54m 38s En