Friday Night Lights | S3:E8 | New York, New York