In 1971, politically engaged young lovers fight against injustice and deep-rooted prejudice.
54m 6s EnFr
Marcus, Jas and Dhari are on the run; Pence and Cullen harass Fallon in an attempt to locate them.
50m 45s EnFr
The strain of being on the run begins to take its toll on Jas and Marcus' relationship.
50m 54s EnFr
Kent forms a surprising alliance; Cullen and Fallon bond; Eliette and Jas consider the future.
50m 24s EnFr
Marcus and Jas' relationship is tested; the gang reaches out; Kent's actions have dangerous results.
51m 26s EnFr
Infighting threatens to split the gang and jeopardize the final mission.
54m 25s EnFr