Mensonges d'hiver, deuxième partie