Frères d'armes | S1:E7 | Point de rupture