Corner Gas : la série animée | S3:E4 | Le son et la fureur