À la recherche de Carter | S1:E2 | Les oiseaux