Rédemption | S2:E12 | Flashpoint