N&B: un pas en avant, deux pas en arrière