Middle Eastern Kofta-esque Chicken