L'épouse de Bucky Lasek, Nelly Furtado et Hayden Panettiere