L'album | S1:E4 | Séquelles