Hawaii : mi-parcours