L'équivalence du griffon