Épisode 4 | S1:E4 | Année après année