Bret and Jemaine search for romance and a gig in New York City.
Bret's commitment to his new day job forces Jemaine to search for his replacement.
Bret loses Jemaine's trust by abandoning him to a gang of two.
Bret's girlfriend threatens the Conchords' fragile chemistry and the devotion of their only fan.
Jemaine reconnects with the girl who dumped both him and Bret; Murray finds investment opportunities in the stars.
David Bowie, Mel and Jemaine give Bret help with body issues.
Bret and Jemaine fight a race war; Murray falls for the tech-support woman.
Bret and Jemaine meet two women at a croissant shop; Murray makes an album deal for the band.
Murray organizes a tour in preparation for a big gig in Central Park.
The Conchords triple their fan base after playing a local world-music jam.
Bret and Jemaine enlist an actor to cheer up Murray after a disappointing gig.
Murray forces a bongo-playing band member on Bret and Jemaine.